L'invocazione allo Spirito Santo del Veni Creator

Versione "Romana" 

Versione "Ambrosiana" 

Veni, creator Spiritus,

Veni, creator Spiritus

Veni, creator Spiritus

mentes tuorum visita,

mentes tuorum visita,

mentes tuorum visita,

imple superna gratia

imple superna gratia

imple superna gratia

quae tu creasti pectora.

quae tu creasti pectora.

quae tu creasti pectora.  

Qui diceris Paraclitus, 

Qui diceris Paraclitus, 

Qui Paracletus diceris, 

donum Dei altissimi, 

altissimi donum Dei 

donum Dei altissimi, 

fons vivus, ignis, caritas

fons vivus, ignis, caritas

fons vivus, ignis, caritas

et spiritalis unctio.

et spiritalis unctio.

et spiritalis unctio.

Tu semptiformis munere,

Tu semptiformis munere,

Tu semptiformis munere,

dexterae Dei tu digitus,

digitus Paternae dexterae,

dexterae Dei tu digitus,

tu rite promissum Patris,

tu rite promissum Patris,

tu rite promissum Patris,

sermone ditans guttura.

sermone ditans guttura.

sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus,

Accende lumen sensibus,

Accende lumen sensibus,

infunde amorem cordibus,

infunde amorem cordibus,

infunde amorem cordibus,

infirma nostri corporis

infirma nostri corporis

infirma nostri corporis

virtute firmans perpeti.

virtute firmans perpeti.

virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius

Hostem repellas longius

Hostem repellas longius

pacemque dones protinus;

pacemque dones protinus;

pacemque dones protinus;

ductore sic te praevio

ductore sic te praevio

ductore sic te praevio

vitemus omne noxium.

vitemus omne noxium.

vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem,

Per te sciamus da Patrem,

Per te sciamus da Patrem,

noscamus atque Filium,

noscamus atque Filium,

noscamus atque Filium,

te utriusque Spiritum

teque utriusque Spiritum

te utriusque Spiritum

credamus omni tempore.

credamus omni tempore.

credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria

Deo Patri sit Gloria

Gloria Patri Domino

et Filio, qui a mortuis

et Filio, qui a mortuis

Natoque, qui a mortuis

surrexit, ac Paraclito

surrexit, ac Paraclito

surrexit, ac Paraclito

in saeculorum saecula.

in saeculorum saecula.

in saeculorum saecula.

Amen

Amen

Amen